🤲 দোয়া সংকলন200+

Asbahna wa asbahal mulku lillah, walhamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah

আমরা সকাল করলাম এবং সার্বভৌমত্ব আল্লাহর। সকল প্রশংসা আল্লাহর। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তার কোনো শরীক নেই।

Amsayna wa amsal mulku lillah, walhamdu lillah

আমরা সন্ধ্যা করলাম এবং সার্বভৌমত্ব আল্লাহর। সকল প্রশংসা আল্লাহর।

Alhamdu lillahil-lathee ahyana baAda ma amatana wa ilayhin-nushoor

সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি আমাদের মৃত্যুর পর পুনরায় জীবিত করেছেন এবং তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন।

Bismillah

আল্লাহর নামে শুরু করছি।

Ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasooluh

আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তার কোনো শরীক নেই। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।

Allahumma iftah li abwaba rahmatik

হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন।

Allahumma inni as-aluka min fadlik

হে আল্লাহ! আমি আপনার অনুগ্রহ প্রার্থনা করছি।

Allahumma rabba hadihid-dawatit-tammah wassalatil-qaimah, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadilah

হে আল্লাহ! এই পূর্ণ আহ্বানের এবং প্রতিষ্ঠিত নামাজের রব! মুহাম্মদকে ওসিলা ও ফজিলত দান করুন।

Audhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq

আমি আশ্রয় চাই আল্লাহর পূর্ণ কথাসমূহের মাধ্যমে তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে।

Audhu bikalimatillahit-tammah min kulli shaytanin wa hammah wa min kulli aynin lammah

আমি আশ্রয় চাই আল্লাহর পূর্ণ কথাসমূহের মাধ্যমে প্রতিটি শয়তান, বিষধর প্রাণী এবং কু-নজর থেকে।

Allahumma inni audhu bika minal-hammi wal-hazan

হে আল্লাহ! আমি আপনার আশ্রয় চাই চিন্তা ও দুঃখ থেকে।

Allahumma inni audhu bika minal-hammi wal-hazan wal-ajazi wal-kasali wal-bukhli wal-jubani wadala-id-daini wa ghalabatir-rijal

হে আল্লাহ! আমি আপনার আশ্রয় চাই চিন্তা, দুঃখ, অক্ষমতা, অলসতা, কার্পণ্য, ভীরুতা, ঋণের ভার এবং মানুষের প্রভাব থেকে।

Allahumma rabban-nas, adhhibil-bas, ishfi antash-shafi, la shifa illa shifa-uk, shifa-an la yughadiru saqama

হে আল্লাহ! হে মানুষের রব! এই রোগ দূর করে দিন। আপনিই আরোগ্য দানকারী। আপনার আরোগ্য ছাড়া অন্য কোনো আরোগ্য নেই। এমন আরোগ্য দিন যা কোনো রোগ অবশিষ্ট না রাখে।

La basa tahurun inshaAllah

কোনো চিন্তা নেই, এটা পবিত্রকারী, ইনশাআল্লাহ।

Rabbij-alni muqimas-salati wa min zurriyati

হে আমার রব! আমাকে এবং আমার সন্তানদেরকে নামাজ কায়েমকারী করুন।

Rabbighfir li waliwalidayya walilmu-minina yauma yaqumul-hisab

হে আমার রব! আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং বিশ্বাসীদেরকে ক্ষমা করুন যেদিন হিসাব প্রতিষ্ঠিত হবে।

Rabbana hab lana min azwajina wa zurriyatina qurrata ayun

হে আমাদের রব! আমাদের স্বামী/স্ত্রী এবং সন্তানদেরকে আমাদের চোখের শীতলতা দান করুন।

Rabbi zidni ilma

হে আমার রব! আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করুন।

Allahumma alimni ma yanfani, wanfani bima allamtani

হে আল্লাহ! আমাকে এমন জ্ঞান দিন যা আমার উপকারে আসবে এবং আমাকে যা শিখিয়েছেন তা দিয়ে উপকৃত করুন।

Astaghfirulllah

আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।

Allahumma anta rabbi la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana abduk, wa ana ala ahdika wa waadika mastataatu

হে আল্লাহ! আপনি আমার রব। আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার প্রতিজ্ঞা ও ওয়াদায় অটল আছি।

Astaghfirulllahal-azimalladhi la ilaha illa huwal-hayyul-qayyumu wa atubu ilayh

আমি মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই যিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, যিনি চিরঞ্জীব ও স্থায়ী, এবং আমি তাঁর দিকে ফিরে আসছি।

Allahumma bika asbahna wa bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaykan-nushoor

হে আল্লাহ! আপনার মাধ্যমে আমরা সকাল করি, আপনার মাধ্যমে সন্ধ্যা করি, আপনার মাধ্যমে জীবিত থাকি এবং আপনার মাধ্যমে মৃত্যুবরণ করি। আপনার দিকেই প্রত্যাবর্তন।

Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin

পবিত্র তিনি যিনি এটাকে আমাদের বশীভূত করেছেন এবং আমরা এটাকে বশ করতে সক্ষম ছিলাম না।

Bismillahi wa ala barakatillah

আল্লাহর নামে শুরু করছি এবং আল্লাহর বরকতের উপর।

Alhamdu lillahil-lathee at-amana wa saqana wa ja-alana muslimin

সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি আমাদের খাদ্য ও পানীয় দান করেছেন এবং আমাদের মুসলিম করেছেন।

Bismillah

আল্লাহর নামে।

Bismika Allahumma amutu wa ahya

হে আল্লাহ! আপনার নামে আমি মরি এবং জীবিত হই।

Allahumma qini adhabaka yawma tabathu ibadak

হে আল্লাহ! আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন যেদিন আপনি আপনার বান্দাদের পুনরুত্থান করবেন।

La ilaha illalllahul-azimul-halim, la ilaha illallahu rabbus-samawati wal-ardhi wa rabbul-arshil-karim

আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, মহান ও ধৈর্যশীল। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আসমান ও জমিনের রব, মহান আরশের রব।

Allahumma la sahla illa ma jaaltahu sahla, wa anta tajalul-hazana idha shita sahla

হে আল্লাহ! আপনি যা সহজ করেন তা ছাড়া কিছুই সহজ নয়। আপনি ইচ্ছা করলে কষ্টকে সহজ করতে পারেন।

La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin

আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আপনি পবিত্র। নিশ্চয়ই আমি অত্যাচারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।

Rabbi ishrah li sadri wa yassir li amri

হে আমার রব! আমার বক্ষ উন্মুক্ত করে দিন এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।

Allahumma khir li wakhtar li

হে আল্লাহ! আমার জন্য কল্যাণকর নির্বাচন করুন।

Allahumma inni astakhiruka biilmik, wa astaqdiruka biqudratik, wa as-aluka min fadlikal-azim

হে আল্লাহ! আমি আপনার জ্ঞানের মাধ্যমে আপনার কাছে কল্যাণ প্রার্থনা করছি, আপনার ক্ষমতার মাধ্যমে শক্তি চাই এবং আপনার মহান অনুগ্রহ চাই।

Allahumma inni as-aluka khairal-mawliji wa khairal-makhraj

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রবেশ ও বের হওয়ার কল্যাণ চাই।

Bismillah, tawakkaltu alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

আল্লাহর নামে শুরু করছি। আল্লাহর উপর ভরসা করলাম। আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি নেই।

Alhamdu lillah

সকল প্রশংসা আল্লাহর।

Yarhamukallah

আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন।

Allahumma kama hassanta khalqi fahassin khuluqi

হে আল্লাহ! যেমন আমার আকৃতি সুন্দর করেছেন, তেমনি আমার চরিত্রও সুন্দর করুন।

Alhamdu lillahil-lathee kasani hadha wa razaqanihi min ghairi hawlim minni wa la quwwah

সকল প্রশংসা আল্লাহর যিনি আমাকে এই পোশাক দান করেছেন। আমার কোনো শক্তি বা সামর্থ্য ছাড়াই এটা আমাকে রিযিক হিসেবে দিয়েছেন।

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, biyadihil-khairu wa huwa ala kulli shay-in qadir

আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তার কোনো শরীক নেই। সার্বভৌমত্ব তারই, প্রশংসা তারই। তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান। তিনি চিরঞ্জীব, মরেন না। কল্যাণ তার হাতে এবং তিনি সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান।

Mutirna bifadlillahi wa rahmatih

আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমতে আমরা বৃষ্টিতে ভিজেছি।

Allahumma sayyiban nafi an

হে আল্লাহ! উপকারী বৃষ্টি দান করুন।

Allahumma anta hassanta khalqi fahassin khuluqi

হে আল্লাহ! আপনি আমার আকৃতি সুন্দর করেছেন, তো আমার চরিত্রও সুন্দর করুন।

Allahumma ahillahu alayna bil-amni wal-imani was-salamati wal-islam

হে আল্লাহ! এই চাঁদ আমাদের উপর উদিত হোক নিরাপত্তা, ঈমান, শান্তি ও ইসলামের সাথে।

Audhu billahi minash-shaytanir-rajim

আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।

Subhanaka Allahumma wa bihamdik, ash-hadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk

হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র, আপনার প্রশংসাসহ। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং তাওবা করি।

Allahumma ikfinihim bima shita

হে আল্লাহ! আপনি যা ইচ্ছা তা দিয়ে তাদের থেকে আমাকে রক্ষা করুন।

Allahumma ikfini bihalalika an haramik, wa aghnini bifadlika amman siwak

হে আল্লাহ! আপনার হালাল দিয়ে আমাকে হারাম থেকে মুক্ত রাখুন। আপনার অনুগ্রহে আমাকে অন্যের মুখাপেক্ষী না করুন।

Allahumma laka sumtu wa ala rizqika aftartu

হে আল্লাহ! আমি আপনার জন্য রোজা রেখেছি এবং আপনার রিজিক দিয়ে ইফতার করছি।

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa ala kulli shay-in qadir

আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তার কোনো শরীক নেই। সার্বভৌমত্ব তারই, প্রশংসা তারই এবং তিনি সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান।

Allahumma inni audhu bika minal-khubthi wal-khaba-ith

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে পুরুষ ও স্ত্রী শয়তানের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।

Ghufranaka

আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।

Allahumma lakal-hamdu, anta kasawtanihi, as-aluka min khairihi wa khairi ma suni-a lahu, wa audhu bika min sharrihi wa sharri ma suni-a lahu

হে আল্লাহ! সমস্ত প্রশংসা আপনার। আপনিই আমাকে এটি পরিয়েছেন। আমি আপনার কাছে এর কল্যাণ ও যে উদ্দেশ্যে এটি তৈরি হয়েছে তার কল্যাণ চাই, এবং এর অনিষ্ট ও যে উদ্দেশ্যে এটি তৈরি হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।

Audhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir

আমি যে ব্যথা অনুভব করছি এবং যার আশঙ্কা করছি তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহ এবং তাঁর কুদরতের আশ্রয় নিচ্ছি। (ব্যথার স্থানে হাত রেখে বিসমিল্লাহ ৩ বার এবং এই দোয়া ৭ বার পড়তে হয়)

As-salamu alaykum ahlad-diyari minal-mu'minina wal-muslimin, wa inna in sha'allahu bikum lalahiqun

হে মুমিন ও মুসলিম কবরবাসীরা, আপনাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। ইনশাআল্লাহ আমরাও আপনাদের সাথে মিলিত হব।

Bismillahi fi awwalihi wa akhirihi

এর শুরু এবং শেষে আল্লাহর নামে খাচ্ছি।

Allahumma at-im man at-amani wasqi man saqani

হে আল্লাহ! যে আমাকে খাইয়েছে তাকে আপনি খাওয়ান এবং যে আমাকে পান করিয়েছে তাকে আপনি পান করান।

Aftara indakumus-sa'imun, wa akala ta'amakumul-abrar, wa sallat alaykumul-mala'ikah

রোজাদাররা আপনাদের কাছে ইফতার করুক, পুণ্যবানরা আপনাদের খাবার খাক এবং ফেরেশতারা আপনাদের জন্য রহমতের দোয়া করুক।

Barakallahu laka, wa baraka alayka, wa jama'a baynakuma fi khayr

আল্লাহ আপনার জন্য বরকত দান করুন, আপনার উপর বরকত নাযিল করুন এবং আপনাদের উভয়কে কল্যাণের সাথে একত্রিত রাখুন।

Bismillah, Allahumma jannibnash-shaytana wa jannibish-shaytana ma razaqtana

আল্লাহর নামে। হে আল্লাহ! আমাদেরকে শয়তান থেকে দূরে রাখুন এবং আপনি আমাদেরকে যে সন্তান দান করবেন, তার থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন।

Ya muqallibal-qulubi thabbit qalbi ala dinik

হে অন্তরসমূহের পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের উপর অটল রাখুন।

Allahumma inni as-aluka ilman nafi-an, wa rizqan tayyiban, wa amalan mutaqabbala

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে উপকারী জ্ঞান, পবিত্র রিজিক এবং কবুলযোগ্য আমল প্রার্থনা করছি। (ফজরের নামাজের পর পড়ার সুন্নত)

Subhanalladhi yusabbihur-ra'du bihamdihi wal-mala'ikatu min khifatih

পবিত্র সেই সত্তা, যাঁর প্রশংসার সাথে মেঘমালা তাসবিহ পাঠ করে এবং ফেরেশতারাও তাঁর ভয়ে তাসবিহ পাঠ করে।

Allahumma inni as-aluka khairaha wa audhu bika min sharriha

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এই বাতাসের কল্যাণ চাই এবং এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।

As-salamu alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh

আপনাদের উপর আল্লাহর শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।

Jazakallahu khayran

আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দান করুন।

Allahumma inni as-alukal-jannata wa audhu bika minan-nar

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জান্নাত চাই এবং জাহান্নামের আগুন থেকে আশ্রয় চাই। (৩ বার পড়া সুন্নত)

Rabbi inni lima anzalta ilayya min khairin faqir

হে আমার রব! আপনি আমার প্রতি যে অনুগ্রহ নাজিল করবেন, আমি তার ভিখারি।

Anni massaniyad-durru wa anta arhamur-rahimin

আমি দুঃখ-কষ্টে পতিত হয়েছি, আর আপনি দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু।

Alhamdu lillahil-ladhi afani mimmab-talaka bihi, wa faddalani ala kathirim-mimman khalaqa tafdila

সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আপনাকে যে বিপদে ফেলেছেন তা থেকে আমাকে নিরাপদে রেখেছেন এবং তাঁর সৃষ্টির অনেকের ওপর আমাকে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন।

Allahumma inni as-alukal-afiyata fid-dunya wal-akhirah

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে দুনিয়া ও আখিরাতে নিরাপত্তা ও কল্যাণ প্রার্থনা করছি।

Audhu bikalimatillahit-tammat min ghadabihi wa iqabihi, wa sharri ibadihi, wa min hamazatish-shayatini wa an yahdurun

আমি আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ বাণীসমূহের মাধ্যমে তাঁর গজব, শাস্তি, তাঁর বান্দাদের অনিষ্ট, শয়তানদের প্ররোচনা এবং তাদের উপস্থিতি থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma inni as-aluka fahman-nabiyyina wa hifzal-mursalina wa ilhamal-mala'ikatil-muqarrabin

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে নবীদের মতো বোঝাপড়া, রাসুলদের মতো স্মৃতি এবং নৈকট্যশীল ফেরেশতাদের মতো অনুপ্রেরণা চাই।

Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira

হে আমার রব! তাদের উভয়ের প্রতি রহম করুন, যেমন তারা আমাকে শৈশবে লালন-পালন করেছেন।

Subhana Rabbiyal-A'la

আমার মহান রবের পবিত্রতা বর্ণনা করছি। (৩ বার)

Subhana Rabbiyal-'Azim

আমার বিশালত্ব বর্ণনাকারী রবের পবিত্রতা ঘোষণা করছি। (৩ বার)

Rabbighfir li, Rabbighfir li

হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন। হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন।

U'idhukum bikalimatillahit-tammah, min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli ainin lammah

আমি তোমাদেরকে আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ কালেমাসমূহের আশ্রয়ে সমর্পণ করছি, প্রত্যেক শয়তান, ক্ষতিকর কীট এবং বদনজর থেকে। (শিশুদের সুরক্ষায় এটি পড়া সুন্নাত)

Allahumma inni abduk, wabnu abdik, wabnu amatik, nasiyati biyadik

হে আল্লাহ! আমি আপনার বান্দা, আপনার এক বান্দার পুত্র এবং আপনার এক বাঁদির পুত্র। আমার ললাট আপনার হাতে।

Ya Hayyu Ya Qayyumu birahmatika astaghith

হে চিরঞ্জীব! হে মহাপ্রতিপালক! আপনার রহমতের উসিলায় আমি সাহায্য প্রার্থনা করছি।

Allahumma inni audhu bika min sharri nafsi wa min sharri kulli dabbatin anta akhidhun binasiyatiha

হে আল্লাহ! আমি আমার নিজের অনিষ্ট থেকে এবং সেই সমস্ত প্রাণীর অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই যাদের ললাট আপনার মুঠোয়।

Allahumma anta adudi, wa anta nasiri, bika ahulu, wa bika asulu, wa bika uqatil

হে আল্লাহ! আপনিই আমার শক্তি এবং আপনিই আমার সাহায্যকারী। আপনার সাহায্যেই আমি ঘুরি, আপনার শক্তিতেই আমি আক্রমণ করি এবং আপনার সাহায্যেই আমি যুদ্ধ করি।

Allahumma-ghfir li dhanbi wahdini warzuqni

হে আল্লাহ! আমার গুনাহ ক্ষমা করুন, আমাকে সঠিক পথ দেখান এবং আমাকে রিজিক দান করুন।

Allahumma Rabbas-samawati wa Rabbal-ardi wa Rabbal-Arshil-Azim

হে আল্লাহ! আসমানসমূহের রব, জমিনের রব এবং মহান আরশের রব। আপনি আমাদের ঋণ পরিশোধ করে দিন এবং আমাদের দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দিন।

Allahumma inni as-alukal-huda wat-tuqa wal-afafa wal-ghina

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে হেদায়েত, তাকওয়া, পবিত্রতা এবং সচ্ছলতা প্রার্থনা করছি।

Rabbana afrigh alayna sabran wa thabbit aqdamana

হে আমাদের রব! আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং আমাদের কদমগুলোকে দৃঢ় রাখুন।

Allahumma inni audhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma afini fi badani, Allahumma afini fi sam-i, Allahumma afini fi basari

হে আল্লাহ! আমার শরীরে সুস্থতা দিন, হে আল্লাহ! আমার শ্রবণশক্তিতে সুস্থতা দিন, হে আল্লাহ! আমার দৃষ্টিশক্তিতে সুস্থতা দিন।

Rabbana-ghfir lana dhunubana wa israfana fi amrina

হে আমাদের রব! আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করুন এবং আমাদের কাজে আমাদের সীমালঙ্ঘনগুলো ক্ষমা করুন।

Allahumma inni audhu bika min fitnatil-masihid-dajjal

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে মসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।

Rabbana taqabbal minna innaka antas-sami-ul-alim

হে আমাদের রব! আমাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ।

Fahasbiyallahu la ilaha illa huwa alayhi tawakkaltu

আমার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, তিনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই। আমি তাঁরই ওপর ভরসা করেছি।

Allahumma antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahl

হে আল্লাহ! আপনিই ভ্রমণের সঙ্গী এবং পরিবার-পরিজনের রক্ষক।

Audhu bikalimatillahit-tamatillati la yujawizuhunna barrun wa la fajir

আমি আল্লাহর পূর্ণাঙ্গ কালেমাসমূহের আশ্রয় চাই, যা অতিক্রম করতে পারে না কোনো নেককার বা বদকার।

Bismillahi, Allahumma inni as-aluka khaira hadhihis-suqi wa khaira ma fiha

আল্লাহর নামে। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এই বাজারের কল্যাণ এবং এর মধ্যে যা আছে তার কল্যাণ চাই।

Allahumma-hdini li-ahsanil-akhlaq la yahdi li-ahsaniha illa ant

হে আল্লাহ! আমাকে সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে পথ দেখান, আপনি ছাড়া আর কেউ সর্বোত্তম চরিত্রের দিকে পথ দেখাতে পারে না।

Allahummagh-fir li wa liwa-lidayya

হে আল্লাহ! আমাকে এবং আমার পিতা-মাতাকে ক্ষমা করুন।

Allahumma ajirni minan-nar

হে আল্লাহ! আমাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন। (ফজর ও মাগরিবের পর ৭ বার পড়া সুন্নত)

Allahumma barik li fima atayta

হে আল্লাহ! আপনি আমাকে যা দিয়েছেন তাতে বরকত দান করুন।

Allahumma inni audhu bika minal-ajzi wal-kasali

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অক্ষমতা ও অলসতা থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma ainni ala dhikrika wa shukrika wa husni ibadatik

হে আল্লাহ! আমাকে আপনার জিকর, শুকর এবং সুন্দর ও সুন্দর ইবাদত করতে সাহায্য করুন।

Allahumma asqina ghaithan mughithan mari-an mari-a

হে আল্লাহ! আমাদের এমন বৃষ্টি দিন যা তৃপ্তি দেয়, সতেজ করে এবং ফলপ্রসূ হয়।

Allahumma la taqtulna bighadabika wa la tuhlikna bi-adhabik

হে আল্লাহ! আপনার রাগে আমাদের মেরে ফেলবেন না এবং আপনার শাস্তিতে আমাদের ধ্বংস করবেন না।

Asalullahal-Azima Rabbal-Arshil-Azima an yashfiyak

আমি মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করছি, যিনি মহান আরশের রব, যেন তিনি আপনাকে আরোগ্য দান করেন। (৭ বার পড়া সুন্নত)

Allahummaj-al akhira kalami la ilaha illalllah

হে আল্লাহ! আমার শেষ কথাকে "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ" করে দিন।

Bismillahilladhi la yadurru maas-mihi shay-un fil-ardi wa la fis-samai

আল্লাহর নামে, যাঁর নামের বরকতে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই কোনো ক্ষতি করতে পারে না।

Allahummaj-alhum hudatan muhtadin

হে আল্লাহ! তাদের হেদায়েতকারী এবং হেদায়েতপ্রাপ্ত করুন।

Allahumma naqqi qalbi minal-khataya kama yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas

হে আল্লাহ! আমার অন্তরকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিষ্কার করুন যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়।

Allahumma inni as-alukal-fawza bil-jannati wan-najata minan-nar

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে জান্নাতের সফলতা এবং জাহান্নাম থেকে মুক্তি প্রার্থনা করছি।

Allahummagh-fir lil-mu-minina wal-mu-minat

হে আল্লাহ! সমস্ত মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের ক্ষমা করুন।

Allahumma bismika rabbi wadatu janbi

হে আল্লাহ! আপনার নামে, হে আমার রব, আমি আমার দেহকে শায়িত করলাম।

Allahumma tahhir qalbi minan-nifaqi wa riya-i wal-kibr

হে আল্লাহ! আমার অন্তরকে মুনাফেকি, রিয়া (লোক দেখানো ইবাদত) এবং অহংকার থেকে পবিত্র করুন।

Qulillahumma malikal-mulki tu-til-mulka man tasha

বলুন: হে সার্বভৌমত্বের মালিক আল্লাহ! আপনি যাকে ইচ্ছা রাজত্ব দেন এবং যাঁর কাছ থেকে ইচ্ছা রাজত্ব কেড়ে নেন।

Rabbana zalamna anfusana wa in lam taghfirlana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin

হে আমাদের রব! আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি। যদি আপনি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং দয়া না করেন, তবে আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবো।

Audhu billahi an akuna minal-jahilin

আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই যেন আমি মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত না হই।

Allahumma aslih lana fi shanina kullih

হে আল্লাহ! আমাদের প্রতিটি বিষয় আমাদের জন্য সংশোধন করে দিন।

Allahumma zidna imanan wa yaqinan wa fiqha

হে আল্লাহ! আমাদের ঈমান, ইয়াকিন (দৃঢ় বিশ্বাস) এবং গভীর সমঝ দান করুন।

Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina adhaban-nar

হে আমাদের রব! আমাদের দুনিয়াতে মঙ্গল দিন এবং আখিরাতেও মঙ্গল দিন এবং আমাদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন।

Rabbi najjini minal-qawmiz-zalimin

হে আমার রব! আমাকে জালিম সম্প্রদায়ের হাত থেকে রক্ষা করুন।

Allahumma allif bayna qulubina, wa aslih dhata baynina

হে আল্লাহ! আমাদের অন্তরগুলোকে একত্রিত করুন এবং আমাদের নিজেদের মধ্যকার সম্পর্ক সংশোধন করুন।

Allahumma inni audhu bika min jaris-su-i fi daril-muqamah

হে আল্লাহ! আমি চিরস্থায়ী আবাসে খারাপ প্রতিবেশী থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।

Rabbana afrigh alayna sabran wa tawaffana muslimin

হে আমাদের রব! আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দিন এবং আমাদের মুসলিম হিসেবে মৃত্যু দিন।

Rabbi hab li hukman wa al-hiqni bis-salihin

হে আমার রব! আমাকে প্রজ্ঞা দান করুন এবং আমাকে নেককারদের অন্তর্ভুক্ত করুন।

Rabbana la tuzigh qulubana bada idh hadaytana

হে আমাদের রব! আমাদের হেদায়েত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরগুলোকে বিপথগামী করবেন না।

Wahlul uqdatam-mil-lisani yafqahu qawli

আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দিন, যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।

Wa tub alayna innaka antat-tawwabur-rahim

আমাদের তওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী ও দয়ালু।

Rabbigh-fir li wali-walidayya waliman dakhala baitiya mu-minan

হে আমার রব! আমাকে, আমার পিতামাতাকে এবং যারা ঈমানদার হিসেবে আমার ঘরে প্রবেশ করবে তাদের ক্ষমা করুন।

Rabbana-ghfirlana wali-ikhwaninalladhina sabaquna bil-imani

হে আমাদের রব! আমাদের এবং আমাদের সেই ভাইদের ক্ষমা করুন যারা আমাদের আগে ঈমান এনেছেন।

Rabbana afrigh alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna alal-qawmil-kafirin

হে আমাদের রব! আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দিন, আমাদের কদমকে দৃঢ় রাখুন এবং কাফের সম্প্রদায়ের ওপর আমাদের বিজয় দিন।

Rabbanasrif anna adhaba jahannama inna adhabaha kana gharama

হে আমাদের রব! আমাদের থেকে জাহান্নামের আগুন সরিয়ে নিন, নিশ্চয়ই এর শাস্তি অত্যন্ত ভয়াবহ।

Rabbi awzi-ni an ashkura nimatakallati anamta alayya

হে আমার রব! আমাকে সামর্থ্য দিন যাতে আমি আপনার সেই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করতে পারি যা আপনি আমাকে দিয়েছেন।

Allahummagh-fir li warhamni wa al-hiqni bir-rafiqil-a-la

হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, আমার ওপর রহম করুন এবং আমাকে মহান বন্ধুর (জান্নাতের সাথীদের) সাথে মিলিত করুন।

Allahumma inni as-aluka ilman nafian wa audhu bika min ilmin la yanfa

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে উপকারী জ্ঞান চাই এবং আপনার কাছে সেই জ্ঞান থেকে আশ্রয় চাই যা কোনো উপকারে আসে না।

Allahumma inni audhu bika an ushrika bika wa ana alam, wa astaghfiruka lima la alam

হে আল্লাহ! আমি জেনে-বুঝে শিরক করা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই এবং না বুঝে যা করি তা থেকে ক্ষমা চাই।

Allahumma laqihan la aqima

হে আল্লাহ! এই বাতাসকে ফলপ্রসূ করুন, বন্ধ্যা বা ক্ষতিকর করবেন না।

Allahumma Rabba kulli shay-in, faliqal-habbi wan-nawa, audhu bika min kulli dobbatin anta akhidhun binasiyatiha

হে আল্লাহ! সবকিছুর প্রতিপালক, আপনি বীজ ও আঁটি বিদীর্ণকারী। আমি আপনার কাছে প্রত্যেক সেই অনিষ্টকারী থেকে আশ্রয় চাই যে আপনার নিয়ন্ত্রণে।

Allahumma barik li fi rizqi, wa barik li fi fima ataytani

হে আল্লাহ! আমার রিজিকে বরকত দিন এবং আপনি আমাকে যা দিয়েছেন তাতে বরকত দিন।

Allahumma al-himni rushdi, wa aidhni min sharri nafsi

হে আল্লাহ! আমাকে সঠিক পথ বাতলে দিন এবং আমার নফসের অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন।

Allahumma inni audhu bika minal-jubni wal-bukhli, wa audhu bika min an uradda ila ardhalil-umur

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে ভীরুতা ও কৃপণতা থেকে আশ্রয় চাই এবং অতি বার্ধক্যে পৌঁছানো থেকে আশ্রয় চাই।

Allahummagh-fir li-fulanin war-fa darajatahu fil-mahdiyyin

হে আল্লাহ! অমুককে (নাম নিয়ে) ক্ষমা করুন এবং হেদায়েতপ্রাপ্তদের মধ্যে তাঁর মর্যাদা বৃদ্ধি করুন।

Allahumma taqabbal minni siyami wa qiyami

হে আল্লাহ! আমার রোজা ও নামাজ (দান-খয়রাত) কবুল করুন।

Allahumma inni audhu bika min jahdil-balai, wa darakish-shaqai, wa su-il-qadai

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই বিপদের আধিক্য, দুর্ভাগ্যের স্পর্শ, ভাগ্যের মন্দ নির্ধারণ এবং শত্রুদের উপহাস থেকে।

Allahumm-atwilanal-arda wa hawwin alaynas-safara

হে আল্লাহ! জমিনকে আমাদের জন্য সংকুচিত করুন এবং সফরকে আমাদের জন্য সহজ করুন।

Allahumma inni audhu bika minal-kufri wal-faqri

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কুফরি ও দারিদ্র্য থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma inni audhu bika min munkaratil-akhlaqi wal-amali wal-ahwai

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে গর্হিত চরিত্র, গর্হিত কাজ এবং কু-প্রবৃত্তি থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma barik lana fima razaqtana wa qina adhaban-nar

হে আল্লাহ! আপনি আমাদের যে রিজিক দিয়েছেন তাতে বরকত দিন এবং আমাদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন।

Bismillahi walajna, wa Bismillahi kharajna, wa alallahi Rabbina tawakkalna

আল্লাহর নামে আমরা প্রবেশ করি এবং আল্লাহর নামে বের হই। আর আমাদের রব আল্লাহর ওপরই আমরা ভরসা করি। (এরপর ঘরে সালাম দিতে হয়)

Rabbi hab li mil-ladunka dhurriyyatan tayyibatan

হে আমার রব! আমাকে আপনার পক্ষ থেকে পবিত্র সন্তান দান করুন।

Rabbana atina mil-ladunka rahmatan wa hayyi- lana min amrina rashada

হে আমাদের রব! আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন এবং আমাদের প্রতিটি কাজে সঠিক পথ বাতলে দিন।

Audhu billahi min sharri hasidin idha hasad

আমি হিংসুকের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই যখন সে হিংসা করে।

Rabbana hab lana min azwajina wa zurriyatina qurrata ayun

হে আমাদের রব! আমাদের জন্য আমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের নয়ন প্রীতিকর করে দিন।

Allahumma arinal-haqqa haqqaw-warzuqnat-tibaa-hu

হে আল্লাহ! আমাদের সত্যকে সত্য হিসেবে দেখান এবং তা অনুসরণ করার তৌফিক দিন।

Allahummaj-alni fi ayni saghiraw-wa fi ayunin-nasi kabira

হে আল্লাহ! আমাকে আমার নিজের নজরে ছোট করুন এবং মানুষের নজরে সম্মানিত (বড়) করুন।

Allahumma aslih li diniyalladhi huwa ismatu amri

হে আল্লাহ! আমার দ্বীনকে সংশোধন করে দিন যা আমার প্রধান রক্ষক।

Allahumma inni audhu bika minal-barasi wal-jununi wal-judhami

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে ধবল, পাগলামি, কুষ্ঠ এবং সমস্ত কঠিন রোগ থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma inni audhu bika minal-ju-i fa-innahu bisa-dadi

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে ক্ষুধা থেকে আশ্রয় চাই, কারণ তা কতই না নিকৃষ্ট শয্যাসঙ্গী।

Allahumma la tushmit biyal-ada

হে আল্লাহ! আমাকে নিয়ে শত্রুদের হাসাহাসি করার সুযোগ দেবেন না।

Allahummaj-al fi qalbi nuran wa fi basari nura

হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর দান করুন এবং আমার দৃষ্টিতে নূর দান করুন।

Allahummagh-fir lil-mu-minina wal-mu-minat, wal-muslimina wal-muslimat

হে আল্লাহ! সমস্ত মুমিন পুরুষ ও নারী এবং সমস্ত মুসলিম পুরুষ ও নারীকে ক্ষমা করুন।

Allahumma rahmataka arju fala takilni ila nafsi tarfata ayn

হে আল্লাহ! আমি আপনার রহমতের আশা করি। তাই পলক পরিমাণ সময়ের জন্যও আমাকে আমার নিজের কাছে সঁপে দেবেন না।

Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khairu man zakkaha

হে আল্লাহ! আমার নফসকে তাকওয়া দান করুন এবং একে পবিত্র করুন, আপনিই একে পবিত্র করার জন্য শ্রেষ্ঠ।

Allahummaj-al rizqi raghadaw-waj-al aishi tayyiba

হে আল্লাহ! আমার রিজিককে স্বচ্ছল করুন এবং আমার জীবনকে পবিত্র ও সুন্দর করুন।

Allahumma Rabbas-samawatis-sabi, wa Rabbal-Arshil-Azim, kun li jaran

হে আল্লাহ! সাত আসমানের রব এবং মহান আরশের রব। আপনি আমার জন্য রক্ষক (প্রতিবেশী/আশ্রয়) হন।

Allahumma inni audhu bika minal-faqri, wal-qillati, wadh-dhillati

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অভাব, স্বল্পতা এবং অপমান থেকে আশ্রয় চাই।

Allahummaj-al sarirati khairam-min alaniyati

হে আল্লাহ! আমার গোপন অবস্থাকে আমার প্রকাশ্য অবস্থার চেয়েও উত্তম করে দিন। (ইখলাসের দোয়া)

Allahumma inni audhu bika minash-shirkil-khafiyy

হে আল্লাহ! আমি গোপন শিরক (রিয়া) থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।

Rabbanasrif anna adhabas-sair

হে আমাদের রব! আমাদের থেকে জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি সরিয়ে নিন।

Allahummaj-al amali kullahu saliha

হে আল্লাহ! আমার সকল কাজকে নেক কাজে রূপান্তরিত করুন।

Allahumma thabbit qalbi ala dinik

হে আল্লাহ! আমার অন্তরকে আপনার দ্বীনের ওপর অবিচল রাখুন।

Allahumma inni audhu bika min sharri sam-i wa min sharri basari

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আমার কানের অনিষ্ট এবং চোখের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma ahsin aqibatana fil-umuri kulliha

হে আল্লাহ! সকল কাজে আমাদের শেষ পরিণাম সুন্দর করুন এবং দুনিয়ার লাঞ্ছনা ও আখিরাতের আজাব থেকে আমাদের রক্ষা করুন।

Allahumma inni audhu bika min diqid-dunya wa diqi yawmil-qiyamah

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে দুনিয়ার সংকীর্ণতা এবং কিয়ামতের দিনের সংকীর্ণতা থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma taqabbal salati, Allahummaj-al-ha salatan muqabbala

হে আল্লাহ! আমার নামাজ কবুল করুন। হে আল্লাহ! একে একটি কবুলযোগ্য নামাজ বানিয়ে দিন।

Rabbana la tuzigh qulubana bada idh hadaytana

হে আমাদের রব! হেদায়েত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরকে বাঁকা করে দেবেন না। (পুনরাবৃত্তি)

Allahumma inni audhu bika min tashmitil-ada

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে শত্রুরা আমার বিপদে আনন্দিত হওয়া থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma inni audhu bika minal-jununi wal-judhami

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে উন্মাদনা এবং কঠিন রোগ থেকে আশ্রয় চাই। (পুনরাবৃত্তি)

Ayibuna, ta-ibuna, abiduna, li-Rabbina hamidun

আমরা ফিরে আসছি তওবা করে, ইবাদত করে এবং আমাদের রবের প্রশংসা করে।

Allahumma jannibni munkaratil-akhlaq

হে আল্লাহ! আমাকে নিকৃষ্ট বা গর্হিত চরিত্র থেকে দূরে রাখুন।

Allahummaj-alni raqiqal-qalbi alal-mu-minin

হে আল্লাহ! আমাকে মুমিনদের প্রতি কোমল অন্তরের করে দিন।

Rabbana afrigh alayna sabran wansurna alal-qawmil-kafirin

হে আমাদের রব! আমাদের ধৈর্য দান করুন এবং কাফেরদের ওপর আমাদের বিজয় দিন।

Wa ma tawfiqi illa billah, alayhi tawakkaltu

আমার সকল সাফল্য কেবল আল্লাহর সাহায্যেই হয়। আমি তাঁর ওপরই ভরসা করি।

Rabbana atina mil-ladunka rahmatan wa hayyi- lana min amrina rashada

হে আমাদের রব! আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন এবং আমাদের প্রতিটি কাজে সঠিক পথ বাতলে দিন। (কাহফ: ১০ পুনরাবৃত্তি)

Allahumma inni audhu bika minal-khiyanati fa-innaha bisatil-bitanah

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে বিশ্বাসঘাতকতা বা প্রতারণা থেকে আশ্রয় চাই, কারণ তা কতই না নিকৃষ্ট সাথী।

Allahumma inni audhu bika min mawtil-fajah

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে হঠাৎ মৃত্যু থেকে আশ্রয় চাই।

Allahummagh-fir lil-mu-minatil-ahya-i minhum wal-amwat

হে আল্লাহ! জীবিত ও মৃত সকল মুমিন নারীকে ক্ষমা করুন।

Allahumma inni audhu bika minash-shuhh

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কৃপণতা বা মনের সংকীর্ণতা থেকে আশ্রয় চাই।

Allahummagh-fir li dhanbi kullahu, diqqahu wa jillahu

হে আল্লাহ! আমার ছোট-বড় সব গুনাহ ক্ষমা করুন।

Allahumma inni audhu bika minal-ghadab

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে রাগের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma anzilis-sakinata fi qulubil-mu-minin

হে আল্লাহ! মুমিনদের অন্তরে প্রশান্তি দান করুন।

Allahumma amin raw-ati wastur awrati

হে আল্লাহ! আমার অস্থিরতা ও ভয় দূর করুন এবং আমার গোপনীয়তা রক্ষা করুন।

Rabbanan-surna bima nasarta bihi rusulak

হে আমাদের রব! আপনি আপনার রাসূলদের যেভাবে সাহায্য করেছেন সেভাবে আমাদেরও সাহায্য করুন।

Allahumma tahhir fikri minash-shakk

হে আল্লাহ! আমার চিন্তা-চেতনাকে সন্দেহ-সংশয় থেকে পবিত্র করুন।

Allahumma inni audhu bika minal-kibri wal-ujbi

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অহংকার ও আত্মমুগ্ধতা থেকে আশ্রয় চাই।

Allahumma taqabbal amali khalisal-li-wajhik

হে আল্লাহ! আমার আমলসমূহ কেবল আপনার সন্তুষ্টির জন্য কবুল করুন।

Ayibuna ta-ibuna abiduna li-Rabbina hamidun

আমরা ফিরে এসেছি তওবা করে, ইবাদত করে এবং আমাদের রবের প্রশংসা করে।

Audhu billahi minash-shaytani wa min sharri hadhihir-ruya

আমি শয়তান থেকে এবং এই স্বপ্নের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।

Allahumma nawwir qabri waj-al-hu rawdatam-min riyadil-jannah

হে আল্লাহ! আমার কবরকে আলোকিত করুন এবং একে জান্নাতের বাগানসমূহের একটি বাগানে পরিণত করুন।

Allahumma inni as-aluka min khairi ma sa-alaka minhu nabiyyuka Muhammad

হে আল্লাহ! আপনার নবী মুহাম্মদ (সা.) আপনার কাছে যে কল্যাণ চেয়েছেন আমি আপনার কাছে তাই চাই।